A Mooca é conhecida por ter uma grande ocupação de
italianos, logo em seguida vêm os lituanos. Porém em meio as nossas
entrevistas, encontramos descendentes de Tchecos (Srtaª Hérica), de russos
(Paula Nikitin e sua filha Giovanna Nikitin), e chineses (Bruna Kao). Abaixo
contaremos um pouco dessas “vozes” que conhecemos nesta maravilhosa festa.
Hérica (República Tcheca)
Encontramos dona Hérica, com uma roupa típica (por sinal,
havia muitas lá, e muito lindas), depois de uma breve conversa, ela nos aconselha
a um dia visitar a República Tcheca, que era um maravilhoso país, e ainda
acrescentou “Vão conhecer lá. Os
preços são como os do interior de São Paulo9. São acessíveis, custo de vida que
dá para morar”, confesso que nesses tempos de crise, nos pareceu um excelente
argumento, para visitar Praga (a capital). Realmente pareceu algo muito
atraente. Nos convenceu.
Bruna Kao (China)
Andando um pouco
mais, em meio às inúmeros locais de comidas típicas (descritas na parte 1),
chegamos á “China”, que é sempre cercada de um certo “charme místico”. Nós (sem dinheiro, para variar), nos
aproximamos, e depois de uma rápida saudação, perguntamos seu nome, fizemos
aquelas velhas piadas clichê sobre a China, nomes chineses, pronúncias (muito
boas por sinal). Foi quando reparamos em um objeto dourado em cima do balcão.
O objetivo era um
barco, segundo ela, era um Yueen Bao, e simboliza o barco onde é levado o
dinheiro. Até aí tudo bem, era uma curiosidade... Foi quando ela deu a seguinte
informação " Passar a mão nele todos os dias para trazer a fortuna",
pronto, simplesmente deixamos nossa mão em carne viva (risos). Foi apenas mais
uma curiosidade nessa festa de tanta variedade cultural.
Paula e Giovanna
Nikitin (Rússia)
(Giovanna à esquerda, Paula à direita, e muita animação ali atrás).
São mãe e filha,
um comentário interessante, é que, todas as pessoas que entrevistamos mostravam
muito orgulho com sua herança, mas essa dupla (Principalmente Paula), Eram um
pouco mais. Encontramos ambas com roupas típicas, nós, curiosos como sempre,
começamos a perguntar o porque disso, o porque daquilo (risos), e Dona Paula, falando com muita propriedade
(senti vontade de ser russo). Uma de nossas questões era sobre uma espécie de
coroa de flores na cabeça de Giovanna, que disse: “"É tradição Russa só as
moças virgens podem usar as flores na cabeça. As mulheres usam o chale e o
chapeuzinho”. Uma outra curiosidade (como se não fosse o bastante), perguntamos
a Paula, sobre o nome de Giovanna (Questionamos se era italiano), e ela revelou
uma promessa muito interessante. Giovanna, o nome foi promessa para São João
Batista. ( colocou em italiano). As duas representaram muito bem, o orgulho de
pertencer a uma cultura, de seus antepassados.
Quero agradecer a
todos que nos concederam um pouco de seu tempo para contribuir com nossa
pesquisa. Foi e está sendo maravilhoso ver e sentir um pouca da cultura de
vocês. Obrigado!
Para as próximas partes, deixamos uma entrevista
Italiana e uma Lituana. Aguardem.